Гортензия несет несколько смыслов в зависимости от тона. Белоснежная гортензия означает непорочность намерений, почтение. Розовая говорит о нежных эмоциях и искренности. Голубая гортензия ассоциируется с постоянством, а сиреневая — с сильным уважением и восхищением. В целом гортензии дарят, чтобы продемонстрировать глубину своих чувств, акцентировать ценность получателя.