Гортензия выражает несколько значений в зависимости от тона. Белая гортензия означает непорочность намерений, почтение. Розовая рассказывает о романтических чувствах и открытости. Голубая гортензия связана с преданностью, а сиреневая — с искренним уважением и восхищением. Как правило, гортензии дарят, чтобы продемонстрировать глубину своих намерений, подчеркнуть ценность человека.