Гортензия передает несколько смыслов в зависимости от тона. Белоснежная гортензия означает непорочность помыслов, уважение. Розовая свидетельствует о романтических чувствах и искренности. Синяя гортензия ассоциируется с преданностью, а сиреневая — с глубоким почитанием и преклонением. Как правило, гортензии дарят, чтобы показать серьезность своих намерений, акцентировать ценность человека.