Гортензия несет несколько смыслов в зависимости от тона. Белая гортензия означает непорочность намерений, уважение. Розовая рассказывает о романтических чувствах и открытости. Голубая гортензия ассоциируется с верностью, а фиолетовая — с искренним почитанием и преклонением. Обычно гортензии дарят, чтобы продемонстрировать глубину своих отношений, выделить важность получателя.