Гортензия выражает несколько смыслов в зависимости от оттенка. Белая гортензия означает непорочность помыслов, уважение. Розовая свидетельствует о нежных эмоциях и искренности. Синяя гортензия ассоциируется с постоянством, а фиолетовая — с искренним почитанием и восхищением. Как правило, гортензии дарят, чтобы продемонстрировать глубину своих чувств, подчеркнуть важность человека.